Překlad "se to blíží" v Bulharština


Jak používat "se to blíží" ve větách:

Nikdo nemohl vědět, že se to blíží.
Нямаше начин да знаем, че това ще се случи.
Ani jsem neviděl, že se to blíží.
Дори не видях от къде ми доиде!
Ještě se to nestalo, ale cítím, že se to blíží.
Още не се е случило,...но мога да го почувствам.
Už se to blíží a ještě toho zbývá tolik zařídit.
До сватбата остава толкова малко, а имаме много работа.
Tím chci říct, není to úplně totéž, ale hodně se to blíží tomu mít po dlouhé době zase nějaký domov.
Не е същото, но най-много се приближава до дома, който не съм имал отдавна.
Pořád se to blíží a necítím se připravena.
И идва все по-близо, но аз не съм готова.
Dobře, už se to blíží, hrůzostrašný krabí klepeto.
Ето ги идват, страшните щипки на рака.
Věděl jsem, že se to blíží.
Защото знаех, че този ден ще дойде.
A co se stane teď když se to blíží je to, že lidi začnou být chamtiví a nervózní.
И какво ще стане сега, когато това наближи, хората стават алчни и нервни.
U-Už se to blíží, a přichází z hlubin.
И това идва... някъде от дълбоко.
Je to vysoce nepravděpodobné, statisticky se to blíží k nemožnému.
Крайно невероятно, статистически клонящо към невъзможно.
Nikdo neviděl, jak se to blíží, včetně mě.
Никой не го предвиждаше, включително и аз.
Můj člověk tvrdí, že se to blíží desetinásobku a může to dosáhnout až téměř milionu krychlových metrů.
Според приятеля ми е близо 100 000 и може да стигне четвърт милион.
Už se to blíží, ale není to ono.
Близо е, но не е както трябва.
Věděli jsme, že se to blíží, jen jsem s tím chtěla něco dělat.
И двамата знаехме, че този момент ще дойде. Но аз направих нещо по въпроса.
Věděla jsem, že se to blíží, jen jsem netušila, že mě tak šťastně opustíš.
Знаех, че този ден ще дойде. Просто не знаех, че ще си толкова щастлив, че се изнасяш.
Když to vezmeš z tý světlý stránky, nebudeme vědět, že se to blíží.
От друга страна с изключен радар... Няма да разберем откъде ни е връхлетяло.
Ale už se to blíží ke konci, brzy už to všechno skončí a my se musíme zamyslet nad tím, co bude pak.
Но това е към края си, скоро ще свърши, ние трябва да помислим какво ще правим по нататък.
Zatím to je jen základ, to vím, ale už se to blíží.
Все още е грубо, знам, но ще го довърша.
Bailey Downs, už se to blíží a my už odpočítáváme do vánoc a "Nebezpečný Dan" táhne jeho každoroční dvojitou směnu aby s vámi byl až do konce.
Бейли Даунс, наближаваме обратното броене до Коледа и Опасният Дан ще избута годишната си двойна смяна за да остане с вас до края.
Ani nevěděla, že se to blíží.
Нямала е представа, какво се случва
Není to úplně přesné, ale myslím, že se to blíží pravdě.
Не е напълно вярно, но е много близо до истината.
6.990553855896s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?